(Pascal Guyot/AFP cez Getty Images) Vakcína COVID-19 od spoločností Pfizer a BioNTech naplnilo sa Schválenie Food and Drug Administration v pondelok – a agentúra schválila aj oficiálny názov vakcíny, Comirnaty, vyslovovaný koe-mir-na-tee.
Comirnaty je starostlivo vybraný mashup COVID-19 , messenger RNA, komunita a imunita, podľa spoločnosti, ktorá názov vymyslela.
Scott Piergrossi, prezident prevádzky a komunikácie v Brand Institute, spoločnosti zaoberajúcej sa názvami liekov, povedal, že Comirnaty bol „vytvorený z imunity COVID-19“ podľa Fierce Pharma , pričom stredná časť predstavuje technológiu založenú na mRNA za vakcínou.
'Takže to je predpona Co-, po ktorej nasleduje mRNA v strede a končí príponou -ty, ktorá prikývne komunite aj imunite,' povedal.
Ako celok „názov má evokovať slovo komunita,“ povedal.
Spoločnosti Pfizer a BioNTech pri prvom prijatí tohto názvu Európskou agentúrou pre lieky v decembri uviedli, že bol vybraný na zdôraznenie „prvého povolenia mRNA vakcíny, ako aj spoločného globálneho úsilia, ktoré umožnilo tento úspech“.
Nie je ľahké získať meno od FDA, ktoré podrobne popisuje jeho požiadavky v 42-stranovom dokumente .
Názvy liekov by mali byť zapamätateľné, nemali by sa ľahko zamieňať s inými liekmi a mali by byť ľahko napísané. Môžu sa odvolávať na technológiu lieku, ako je mRNA, ale nie na žiadne aktívne zložky.
Medzi ďalšie mená, ktoré spoločnosti Pfizer a BioNTech podali americkému úradu pre patenty a ochranné známky, patrili Covuity, RnaxCovi, Kovimerna a RNXtract.
povedal Piergrossi Fierce Pharma že „v konečnom dôsledku je vzorcom úspechu v pomenovaní silné rozlišovacie meno s významom, ktorý, dúfajme, bude časom predstavovať alebo symbolizovať nádej a inováciu, pre ktoré je samotný základný produkt“.
Ale nie každý je presvedčený, že Comirnaty to robí.
Dr. Nick Mark, lekár pľúcnej a kritickej starostlivosti v Seattli, uviedol v pondelok na Twitteri : 'Mám pocit, že brainstorming, ktorý prišiel s názvom 'Comirnaty', buď skončil príliš skoro, alebo trval príliš dlho.'
Mám pocit, že brainstorming, ktorý prišiel s názvom „Comirnaty“, sa buď skončil príliš skoro, alebo trval príliš dlho. 😂
— Nick Mark MD (@nickmmark) 23. augusta 2021
Imunita proti Covid-19 + mRNA + komunita = Comirnaty
— Christopher Bouzy (@cbouzy) 23. augusta 2021
Osobám, ktoré vymysleli toto meno, by už nikdy nemalo byť dovolené nič pomenovať. Nemalo by im byť dovolené ani pomenovať svojich domácich miláčikov.
Ben Wakana, člen tímu boja proti COVID-19 Bieleho domu, žartoval v pondelok na Twitteri : 'Správna výslovnosť slova Comirnaty je: 'udržiavať-u-mimo-nemocnice-zachraňuje-UR-život-chráni-vašu-komunitu.'
Tento článok pôvodne publikoval Business Insider .
Viac od Business Insider:
- Nakupujúci, ktorí zarábajú 100 000 dolárov, sa počas prudko rastúcej inflácie obracajú na dolárové obchody, hovorí generálny riaditeľ spoločnosti Dollar
- Donald Trump súkromne priznal, že prehral voľby v roku 2020, pričom verejne tvrdil, že boli ukradnuté, píše sa v knihe
- Čína ťaží z predaja LNG do Európy, keďže niektorí obchodníci predávajú neruský náklad za vysoké ceny a zároveň dopĺňajú zásoby lacného ruského paliva
- Šéf NASA hovorí, že každý „pokakal“ SpaceX Elona Muska, keď sa postavil proti Boeingu, ale v skutočnosti dokázal viac ako jeho konkurent
- Ruské jednotky, ktoré boli nútené ustúpiť na Ukrajine, mali byť elitnými silami dostatočne odolnými na boj proti NATO, tvrdí britský spravodajca